В центре повествования находится Лиза — умная и привлекательная женщина, когда-то построившая карьеру в издательском бизнесе. Однако прошло уже пятнадцать лет, и теперь она — домохозяйка в разводе, которой исполнилось сорок. Ее экс-муж начал новую жизнь с молодой любовницей, оставив Лизе огромные счета за дом, а их взрослая дочь уехала учиться за границу. Оказавшись наедине с проблемами, Лиза вынуждена вновь искать работу и начинать жизнь с чистого листа. Но как это сделать в возрасте, когда уже не дождешься юности?
Ситуация усугубляется тем, что в современном мире, наполненном гаджетами и социальными сетями, работодатели чаще всего отдают предпочтение молодым выпускницам колледжей, а Лизин опыт в профессии оказывается неактуальным из-за длительного перерыва. Когда попытка вернуться к любимой работе начинает не складываться, Лиза принимает смелое решение — выдать себя за 26-летнюю. Эта уловка срабатывает, и она получает coveted должность ассистента у могущественной руководительницы одного из нью-йоркских издательств.
Теперь Лизе предстоит адаптироваться к новой роли в незнакомой среде, наладить связи с молодыми коллегами и параллельно не забыть о своей настоящей жизни. Кроме того, ей предстоит справиться с романтическими чувствами, возникающими к сексуальному татуировщику, который, конечно же, тоже намного моложе ее.