Барбара — американка с русскими корнями, живущая вместе с отцом Майклом и бабушкой Агнесс. Когда-то, будучи совсем юной, бабушка с родителями покинула Советскую Россию, оставив там свое родное гнездо — усадьбу Вяземских. С тех пор Агнесс мечтает вернуться на родину, и эта мечта передалась внучке Барби (так нежно называют Барбару в семье). Оба — отец и бойфренд Барбары, Саймон — совершенно не разделяют романтические настроения девушки. Они считают, что как только Барбара выйдет замуж, ей удастся избавиться от своих иллюзий. Саймон собирается сделать предложение Барбаре, но его план нарушает телефонный звонок — бабушке стало плохо. Барбара спешит к ней.
Там Агнесс раскрывает внучке секрет: в родовом поместье спрятаны драгоценности и семейные реликвии. Бабушка всегда мечтала вернуться за ними, но откладывала это намерение, и теперь это стало ей не по силам. Может, это задача для Барбары? Она принимает решение отправиться в далекую Россию. Саймон в смятении, но чтобы не потерять лицо, ему приходится сопровождать Барби, чтобы «оберегать её в этой суровой стране, населенной жестокими аборигенами, мафией и медведями».